Sam Spiegel, à la conquête d’Hollywood